• TOPICA Native Thailand

9 ประโยคภาษาอังกฤษ ใช้ได้เมื่อภัยมา!!

Updated: Jul 23, 2019



หากว่าเราต้องไปต่างประเทศ คงเป็นไปไม่ได้เลยใช่ไหมล่ะคะ ที่เราจะไม่พบเจอกับปัญหาอะไรเลย

ปัญหาหลักๆ เลยก็คือเรื่องเส้นทาง แต่ไม่ต้องกังวลไปค่ะ

TOPICA Native มีประโยคขอความช่วยเหลือต่างๆ มาให้ลองนำไปฝึกพูดกัน

พูดก่อนสักนิดให้ผู้ฟังได้ตั้งตัว

เติม 1 ใน 3 คำนี้ลงไปข้างหน้าประโยคขอความช่วยเหลือ


Excuse me,

Pardon me,

Sorry to bother you, but…


วาทะศิลป์ในการพูดนั้นมีหลายรูปแบบ

แต่ที่แน่ๆ เมื่อเราต้องการความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้า มารยาทต้องยืนหนึ่ง



แทนที่จะใช้ Can หรือ Do เราควรผันรูปประโยคให้เป็น May, Could, Would

และการที่เราเติม please เข้าไปจะทำให้รูปประโยคดูนุ่มนวลมากขึ้น

และคุณก็จะดูน่ารักขึ้นด้วยนะ (-/////-)


Could you help me (please)?

คุณ (กรุณา) ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?


May I ask you a favor?

คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม (ทางการขึ้นมาหน่อยเพราะใช้คำว่า favor)


Could you (please) give me a hand?

คุณ (กรุณา) ช่วยฉันหน่อยนะคะ/ครับ


[give me a hand ไม่ได้แปลว่า เฮ้ยไอ้น้องส่งมือมาหน่อยเด้ะ 555 แล้วรู้ไหมว่าเรายังสามารถใช้คำนี้ไปถามคนอื่นๆ ที่ต้องการความช่วยเหลือได้ด้วยนะ เช่น Do you need a hand? (มีอะไรให้ช่วยไหมคะ)]


Would you mind helping me out?

คุณพอจะช่วยฉันหน่อยได้ไหม (เกรงใจมาก แต่ช่วยหน่อยเถอะนะคะ)


Is it possible for you to help me?

(มันพอจะเป็นไปได้ไหมที่จะช่วยฉันหน่อย)


Could you (please) help me for a second?

คุณ (กรุณา) ช่วยฉันหน่อยได้ไหม? (for a second ใช้สื่อว่า ใช้เวลาแปปเดียวนะ)


I was wondering if you could (please) show me how to......

ฉันสงสัยว่ามันพอที่จะเป็นไปได้ไหมที่คุณจะ (กรุณา) บอกฉันทีว่า...



หรือในกรณีที่ฉุกเฉินสุดๆ มีคนล้มหรือเกิดอะไรร้ายแรง


Help me (please)!!!!!.

I need some help!


ไปดูตัวอย่างประโยคกันเถอะทุกคนนน


Excuse me, I was having a problem with the direction. I would like to go to library,

could you (please) tell me where the library is?

ขอโทษนะคะ พอดีฉันกำลังหลงทาง คือฉันอยากจะไปที่ห้องสมุดน่ะค่ะ

ไม่ทราบว่าคุณพอจะบอกทางฉันหน่อยได้ไหม?


Everybody help me please!!! My friend passed out.

ใครก็ได้ช่วยที !!!!! เพื่อนฉันเป็นลม


Sorry to bother you, but I lost my purse, Do you know emergency number?

could you (please) give me that?

(ขอโทษนะคะที่ต้องรบกวน แต่กระเป๋าตังฉันหาย )




ต่อจากนี้ไปไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เราก็จะไม่ต้องมาพะวงเรื่องการพูดอีกต่อไป

ขอความช่วยเหลือในภาษาอังกฤษ ง่ายนิดเดียวจริงไหมคะ

TOPICA Native แน่ใจว่าไม่ว่าใครก็ตามที่มีพื้นฐานมาก่อนหรือไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษ

ได้อย่างมั่นใจ จะสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องหากเราเชื่อมั่นในตัวเอง



849 views

อาคาร Chartered Square หมายเลข 152 ถนนสาทรเหนือ ชั้น 11 ห้อง 1108 สีลม กรุงเทพ 10500
เลขประจำตัวผู้เสียภาษี 015558057997

อีเมล   info@topicanative.asia
ติดต่อ 099-910-0245