• TOPICA Native Thailand

Do กับ Make ใช้ยังไงกันนะ?



เพราะความหมายที่ใกล้เคียงมันทำให้เราชาวไทยอดจะสับสนไม่ได้

Do หรือ Make ที่แปลว่า "ทำ" ตามตำราดิกชันนารี (Dictionary) อังกฤษ-ไทย วันนี้ TOPICA Native จะมาตอบคำถามของทุกคนเอง


Do คือ การทำบางสิ่งบางอย่างโดยไม่มีสิ่งใหม่เกิดขึ้น

ไม่น่าเชื่อว่า Do มีหลักการใช้ที่หลากหลายถึง 6 แบบด้วยกัน ! อย่ารอช้า ไปดูกันเลยดีกว่า

ใช้เพื่อพูดถึงกิจกรรมที่ไม่เฉพาะเจาะจง

บอกกันตรงๆ แบบไม่อ้อมค้อมเลยว่า ฉันทำสิ่งนี้นะหรือฉันยังไม่ได้เลย


Can I do anything to help? (มีอะไรที่ฉันพอจะทำได้รึเปล่า?) There is nothing we can do except wait and see what happens. (ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เลยนอกจากรอและดูว่าอะไรจะเกิดขึ้น)

ใช้เพื่อพูดถึงสิ่งที่เราต้องทำให้สำเร็จเสร็จสิ้น


She does the crossword in the newspaper every day. (หล่อนทำปริศนาอักษรไขว้ในหนังสือพิมพ์ทุกวัน)

I’ve done the washing up. (ฉันล้างจานเสร็จแล้ว)

ใช้เพื่อพูดถึงงานหรือภาระหน้าที่ที่เราต้องทำ

I have a lot of homework to do tonight. (ฉันมีการบ้านมากมายที่จะต้องทำให้เสร็จภายในคืนนี้) I’m going to do some work in the garden this weekend. (ฉันมีงานสวนที่จะต้องทำในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้)

และเรายังสามารถใช้เพื่อถามถึงอาชีพของเขาหรือเธอได้อีกด้วย A : What does Jackie’s brother do? (พี่ของแจ็คกี้ทำงานอะไรอ่ะ)

B : He’s an electrician. (เขาเป็นช่างไฟแหละ)

ใช้เพื่อพูดถึงการศึกษาหรือการเรียน


All children have to do English in primary school. (เด็กๆ ประถมทุกคนต้องเรียนภาษาอังกฤษ) A : What did you do at university? (เธอเรียนสาขาอะไรอ่ะ ?)

B : I did economics.

(ฉันเรียนเศรษฐศาสตร์แหละ)

ใช้เพื่อพูดถึงกิจกรรมต่างๆ


I did a lot of hiking and mountain-climbing when I was younger. (ตอนที่ฉันเป็นเด็ก ฉันเดินเขาและปีนเขาบ่อยมาก) She did a trip down the Amazon when she was in Brazil. (ตอนหล่อนอยู่บราซิล หล่อนไปอเมซอนมาด้วย) ส่วนใหญ่ผู้คนมักใช้ Do กับ Copy (การคัดลอก), Design (ออกแบบ),

Drawing (การวาดภาพ), Painting (การวาดภาพระบายสี) ในบริบทที่ไม่เป็นทางการหรือเรียกง่ายๆ ว่า ภาษาพูด พูดคุยกันชิลๆ

Who did the design for the website?

(ใครออกแบบเว็บไซต์อ่ะ ?)

ใช้เพื่อพูดถึงการทำงานบ้าน


We use do to talk about cleaning things or making them tidy. (เราใช้เพื่อนพูดถึงการทำงานบ้านหรือจัดระเบียบบางสิ่งบางอย่าง)

The cleaner was doing my room when I came back. (แม่บ้านกำลังทำความสะอาดอยู่ตอนที่ฉันกลับมาถึงบ้าน) แต่มีข้อยกเว้นข้อเดียวที่สำคัญก็คือ.. การจัดเตียง เราใช้คำว่า Make เพราะเป็นการ Tidy (จัดระเบียบ) ไม่ใช่การทำความสะอาด I make a bed in every morning. (ฉันจัดเตียงทุกเช้า)


Make คือ การทำหรือสร้างบางสิ่งบางขึ้นมาใหม่

Make มีหลักการใช้ที่หลายหลากไม่แพ้ Do แต่หลักการใช้ของ Make จะค่อนข้างจุกจิกกว่า Do มาคลายความฉงนสงสัยกันดีกว่าว่าหลักการใช้เป็นแบบไหนกันแน่

ใช้เพื่อพูดถึงการสร้างอะไรขึ้นมาใหม่

Did you really make this table? It's cool ! (เธอทำโต๊ะตัวนี้จริงดิ เจ๋งมากเพื่อน !)

ใช้เพื่อพูดถึงการกระทำหรือผลของการกระทำที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึก

Music makes me happy.

(เสียงเพลงทำให้ฉันมีความสุข) Make him an offer he can't refuse. (ทำข้อเสนอที่เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ลง)

ใช้เพื่อพูดถึงการทำอาหารหรือเครื่องดื่ม

The chef made him a special cake. (เชฟทำเค้กสุดพิเศษให้เขา) My uncle makes me a dinner. (คุณลุงทำข้าวเย็นให้ฉันกิน) Would you like me to make you a cup of tea? (รับชาหน่อยไหมคะ ?)

ใช้เพื่อพูดถึงความสัมพันธ์

It’s hard to make friends when you move to the new place that you've never been. (มันเป็นเรื่องยากที่จะรู้จักคนใหม่ๆ เมื่อเราย้ายไปสถานที่ซึ่งเราไม่เคยไปมาก่อน)

ใช้เพื่อพูดถึงการบังคับ

The boss made me work an extra day. (หัวหน้าบังคับให้ฉันทำงานเกินเวลา)


ใช้เพื่อพูดถึงการวางแผนและการตัดสินใจ

I'm making plans to travel to England this December.

(ฉันกำลังวางแผนที่จะไปเที่ยวอังกฤษปลายปีนี้)


He needs to make a decision today.

(เขาต้องตัดสินใจภายในวันนี้แล้ว)

ใช้เพื่อพูดถึงการเงิน

he'd made a lot of money out of hardware. (เขาทำเงินได้มากจากการทำเครื่องมือต่างๆ)

Make ก็มีกฏที่เราจะต้องจำอีกนิดหน่อย



พอจะเห็นข้อแตกต่างไหมคะ 💕 ถึงพวกนางจะกฏค่อนข้างเยอะ แต่ระดับความยากไม่ได้ยากขนาดที่ว่าเราทุกคนทำไม่ได้ TOPICA Native พร้อมที่จะเป็นรากฐานให้กับทุกคน


814 views

อาคาร Chartered Square หมายเลข 152 ถนนสาทรเหนือ ชั้น 11 ห้อง 1108 สีลม กรุงเทพ 10500
เลขประจำตัวผู้เสียภาษี 015558057997

อีเมล   info@topicanative.asia
ติดต่อ 099-910-0245